Unser Team

Our team

A broad field of experience

We provide a pool of interpreters and translators, who jointly have over 200 years of work experience; they are also very good at both the source and target languages, thus also determine the target groups of the translation and initiate or carry out a target-group-specific translation.

Fawaz Chahrrour

Geschäftsführer Fadaco GmbH Fawaz Chahrrour

Fadaco GmbH - Frankfurt am Main - DQS Auditor

Studied chemistry in Germany and the USA
Dipl. Translator, Dipl. Interpreter, studies at the University of Damascus and the University of AynShams in Cairo.
Since July 1985 a sworn translator for German-English-Arabic.
2002 the state examinations and recognitions in Germany.
Sworn in for courts and notaries in Hessen since 2003.
Professional: Pharma and Radio - Pharma Research, Marketing and Sales
Self-employment since 1999 as congress interpreter (simultaneous) and translator as well as ISO 9001 consultant.
Languages: Arabic - German - Arabic
Arabic English -Arabic
Subjects: Medicine, Law and Economics

Ursula Hünerbein-Müller M.A.

Fadaco GmbH Übersetzungen Dolmetschen Frankfurt am Main

  • Proofreader and corrector for German and Spanish
  • Registered at district Court Darmstadt (10.03.2000)
  • Translations, certifications
  • Spanish (German-Spanish-German)
  • Portuguese (Portuguese -German)
Tuba Hamoglu M.A.

Linguistics and Educational theory

  • German-Turkish-German
Rudi Khalil

Übersetzer und Dolmetscher für Fadaco GmbH aus Frankfurt am Main

Several years of work experience

  • Main cashier at BBSF Bank (Bank Bemo Saudi Fransi) Main Branch Aleppo - Syria
  • German teacher at Ivan Language School - Aleppo / Syria and Dar Alfikr Institute of Languages in Aleppo / Syria
  • X-ray and radiation protection officer for Jet Cargo
  • Interpreter Arabic and Kurdish at the Federal Office for Migration and Refugees

Study and school

  • Bachelor in Economics Specialized in Banking and Finance University of Aleppo
  • Abiturabschluss (scientific) Aleppo Syrien

Linguistic proficiency:

  • German: fluent
  • confident in negotiation
  • Arabic: fluent
  • Kurdish: fluent
Saleem Elayan

Fadaco GmbH Übersetzungen Dolmetschen Frankfurt am Main


  • German language at Goethe Institute Bonn
  • Studied mechanical engineering, majoring in business mechanical engineering

Activities / experiences

  • Working as a freelance interpreter and translator at the translation agency Eisa, Frankfurt am Main
  • Interpreter and translator at the Federal Office for Migration and Refugees.
  • Translator and conference interpreter at Fadaco GmbH


  • Arabic: mother tongue
  • German (fluent in spoken and written)
  • English (fluent in spoken and written)

    Request a quote now!

    Wir benutzen Cookies um die Nutzerfreundlichkeit der Webseite zu verbessen. Durch Deinen Besuch stimmst Du dem zu.